-
1 пусковой период
пусковой период м. Ablaufzeit f; Anlaßzeit f; Einstellzeit fпусковой период м. (напр., технологической линии) Vorlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковой период
-
2 пусковой период
пусковой период
время разгона
время запуска
время инициирования
начальный момент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пусковой период
-
3 пусковой период
1. start timeвремя сева; посевной период — sowing time
время отладки; период отладки — debug time
2. starting timeвремя действия импульса; импульсный период — one-pulse time
3. break-in period4. starting period -
4 пусковой период
Русско-английский новый политехнический словарь > пусковой период
-
5 пусковой период
-
6 Пусковой период
Power engineering: Reliability Run (энергоблока) -
7 пусковой период
Power engineering: Reliability Run (энергоблока) -
8 пусковой период
(время разгона механизма прерывистого движения до заданной частоты смены кадров) frame rate acceleration кфт., (напр. электростанции) start-up period, demonstration period, start(ing) [start-up] time* * * -
9 пусковой период
adj1) gener. Anlaufzeit (нового предприятия), Anlaufzeit2) Av. Anfahrzustand3) eng. Anlaufphase4) construct. Anlaufperiode, Einarbeiten (напр. фильтра)5) railw. Anfahrbereich6) mining. Anfahrzeit7) road.wrk. Anlaßzeit, Zeit der Inbetriebsetzung8) cinema.equip. Anlaufzeit (аппарата), Anlaufen (аппарата) -
10 пусковой период
période de démarrage, temps de démarrage [de lancement]Русско-французский политехнический словарь > пусковой период
-
11 пусковой период
пускови́й пері́од -
12 пусковой период
пускови́й пері́од -
13 пусковой период
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пусковой период
-
14 пусковой период
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пусковой период
-
15 пусковой период
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пусковой период
-
16 пусковой период
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пусковой период
-
17 пусковой период
periodo di avviamento; periodo di messa in esercizio -
18 пусковой период
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пусковой период
-
19 пусковой период
adj1) gener. perìodo de prueba (de una fábrica, etc.)2) eng. tiempo de puesta en marcha, arrancada3) econ. tiempo de arranque -
20 пусковой период
См. также в других словарях:
пусковой период — время разгона время запуска время инициирования начальный момент — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время разгонавремя запускавремя… … Справочник технического переводчика
пусковой период — paleidimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. start up period vok. Anlaßdauer, f; Startperiode, f rus. продолжительность пуска, f; пусковой период, m pranc. période de démarrage, f; temps de démarrage, m … Fizikos terminų žodynas
пусковой период эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commissioning operations … Справочник технического переводчика
пусковой период энергоблока — (для базовой электростанции обычно 30 дней) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power plant demonstration periodreliability run … Справочник технического переводчика
пусковой период — время пуска … Cловарь химических синонимов I
ПУСКОВОЙ — ПУСКОВОЙ, пусковая, пусковое. прил. к пуск. Пусковой период новой электростанции. Пусковой клапан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пусковой напор гидравлической турбины — пусковой напор Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная эксплуатация гидравлической турбины в период наполнения водохранилища. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы пусковой напор EN start up… … Справочник технического переводчика
Пусковой напор гидравлической турбины — 33. Пусковой напор гидравлической турбины Пусковой напор D. Anlauffallhohe der Wasserturbine Е. Start up head F. Chute de mise en service de turbine hydraulique Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРИОД, ПУСКОВОЙ — срок, начинаемый с даты подписания обеими сторонами первого документа о готовности к пуску и заканчиваемый датой подписания последнего документа о пробной эксплуатации … Большой экономический словарь
время пуска — пусковой период … Cловарь химических синонимов I
Run-up — Пусковой период (машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
